Что значить слово зашквар?

Слова - Термины

70

Что значить слово зашквар?

Очередное слово, используемое в современном сленге молодежи, слово «зашквар». Оно достаточно интересное по значению. Ведь современный русский язык могуч. Слово «зашквар» может использоваться в разных своих проявлениях и как существительное, и как наречие. Но самое интересное, это слово может значить категорию состояния. При всем при этом оно может быть и прилагательным и глаголом, которое образуется от формы существительного.

Точного описания у этого слова нет. Оно несет больше эмоциональный отклик, чем имя существительное или же наречие и подобные формы слов. Человек выражает различного рода эмоции при помощи этого «зашквара». 

Также его сравнивают со словом «пипец», потому что эти слова используются в аналогичных ситуациях. Например, эмоциональное состояние, заставляющее выразиться «это пипец» равно выражению, сказанному при таком же состоянии, «это зашквар». При этом вторая ситуация выражает недоумение в большей степени, равная отвращению. В современном обществе любая ситуация или же какая – либо вещь, или даже музыкальное произведение может быть зашкваром. Молодежь не брезгует называть этим словом все, что посчитает нужным.

Но вопрос о зарождении данного слова до сих пор открыт. Потому как в сети рассматривается два варианта происхождения слова «зашквар».

Первая версия – родителем данного слова является слово «шкварки», которое значит поджаренные кусочки пищи.

Вторая версия включает в себя несколько вариантов происхождения слова, подытоженных  к тюремной среде. Ведь, по мнению одних, тюремный жаргон трактует слово «зашквариться» как испачкаться (контактировать с вещами «опущенного» человека). Другие говорят, что это значит «достигнуть последней ступени в тюремной иерархии». Кто из них, утверждающих это мнение, говорит правду пока не ясно.;

Интересен факт пользователей the Question, которые в свое время попытались поработать с этим словом и найти его происхождение или же аналог у англоязычных граждан. И им это удалось, хоть и было трудно этого добиться. Об этом пользователи сообщили сами.

Итог один, это слово носит уникальный характер, ведь точного перевода и значения как такового нет.

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Leave a comment